img
г. Москва
Зубовский бульвар, 4/1 - 308
Показать на карте
img
Оказываем услуги по всей России
Получите консультацию прямо сейчас
Записаться на онлайн-консультацию
Нажмите и начните общение
img
img
img
Направление: Полезная информация
img
Время чтения 5.5 мин
28.06.2024

Расторжение брака, заключенного за границей

img

Содержание статьи

    Как развестись, если брак заключен в другой стране?

    Если вы заключили брак за границей, а сейчас находясь в России хотите его расторгнуть, то возникает ряд вопросов, на которые наше законодательство не дает прямых ответов, например:

    — Действителен ли брак, заключенный за границей ? (Ответ — да, подробное продолжение ниже)

    Брак, заключенный за границей признается в России в соответствии с положениями пункта 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ. Согласно этой норме, российские и иностранные граждане, лица не имеющие гражданства, вправе заключить на территории иностранного государства брак, который будет признаваться на территории РФ.

    Это значит, что для брака, заключенного в иностранном государстве не требуется какая-то дополнительная легализация, такой брак определяет права и обязанности супругов также, как и брак заключенный между российскими гражданами.

    Подтверждением заключенного за границей брака является свидетельство или сертификат о заключении брака, выданный компетентным органом иностранного государства.

    Для расторжения брака в России достаточно будет только этого документа, который нужно предоставить в оригинале на территорию России.

    — Можно ли в России расторгнуть брак, который заключен в другой стране? (Ответ да, расскажем об этом ниже)

    Если у одного из супругов есть российское гражданство, то он вправе подать на расторжение брака в России даже если второй супруг возражает или не находится на территории России.

    Есть два органа, которые могут расторгнуть брак; ЗАГС и суд.

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

    Полезная информация

    Как вернуть товар, купленный на Авито

    смотреть подробнее

    alt

    Куда обращаться за расторжением брака в суд или ЗАГС?

    В зависимости от некоторых обстоятельств, нужно определить в какой органа вы имеете право обратиться для расторжения брака, заключенного за границей.

    Нужно обращаться в суд, если:

    — у вас имеется несовершеннолетний ребенок

    — супруг находится на территории иностранного государства и не хочет либо не может явиться в ЗАГС

    — супруг возражает, либо уклоняется от подачи совместного заявления в ЗАГС и расторжения брака

    Когда можно обратиться в ЗАГС:

    — у супругов нет общих несовершеннолетних детей

    — оба супруга согласны на расторжение брака

    — оба супруга готовы явиться в ЗАГС для подачи совместного заявления

    — Нужен ли апостиль, на иностранное свидетельство о расторжении брака? (Ответ да, продолжение ниже)

    Несмотря на то, что юридически расторжение брака, заключенного в иностранном государстве мало чем отличается от расторжения российского брака, имеются отличия в подготовке документов.

    Когда вы подаете иностранное свидетельство о заключении брака в российский суд, вам потребуется его легализировать в соответствии с требованиями пункта 5 статьи 71 ГПК РФ.

    Дело в том, что суды в России рассматривают доказательства только на русском языке, легальность которых удостоверена соответствующим компетентным органом иностранного государства.

    Процесс легализации называется апостилирование.

    Итак, вам понадобится проставить апостиль на свидетельство о браке, выданное иностранным государством. В зависимости от страны, выдавшей свидетельство, апостиль проставляют нотариусы, министерство иностранных дел, министерство юстиции.

    После получения проставления апостиль, полученный документ необходимо будет перевести на русский язык и заверить верность перевода нотариально.

    Тоже самое касается и свидетельства о рождении ребенка, если оно было выдано на территории иностранного государства.

    Процедура расторжения брака, заключенного на территории иностранного государства требует знания международного права и процесса легализации иностранных официальных документов.

    Поэтому, мы наши юристы специализирующиеся в этой области оказывают квалифицированную юридическую помощь в таких вопросах. Вы можете обратиться к нам, если вам требуется расторгнуть брак, заключенный за границей. Если Вам нужна юридическая помощь, свяжитесь с нами любым удобным способом!

    Чтобы узнать стоимость услуг юриста,свяжитесь с нами любым удобным способом

    Звоните по телефону +7 (964) 717-77-90или оставьте заявку на сайте

    Если Вам нужна помощь, свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом.

    Представительство в судах всех инстанций — наша работа, которую мы выполняем профессионально! Доверьте нам Ваш вопрос, и мы сделаем все, чтобы Ваше дело было выиграно!

    img
    Звоните нам Ежедневно 08:00 - 18:00
    +7 (964) 717-77-90
    или задайте вопрос напрямую в:
    Спасибо

    Ваше обращение успешно отправлено, мы свяжемся в самое ближайшее время

    Ошибка

    попробуйте обновить страницу и попробовать снова.

    Автор статьи

    Тарасенко Анастасия Александровна

    Тарасенко Анастасия Александровна

    Юрист по судебным спорам
    Специалист по патентоведению
    Опыт более 18 лет